Mental block

How issit that I can speak the national language fluently with my co-workers on a daily basis and yet when I was being formally interviewed, I fumbled! I am a little upset but I am not going to beat myself over it. I just hope that my experience on paper pays off and I hope the universe responds to me.